18/20 rue de la Violette
1000 Bruxelles
T.: +32.2.512.12.30
info@lewolf.be
Du mardi au dimanche de 10h à 18h
FR | NL | EN
18/20 rue de la Violette
1000 Bruxelles
T.: +32.2.512.12.30
info@lewolf.be
Du mardi au dimanche de 10h à 18h
Lectures pour tousAnimations scolairesAnimations tout publicAteliers pour adultesStagesParascolaireEvénementsAnniversaires
Un tout nouvel espace plein de poésie dédié à la littérature jeunesse.
Avec ou sans enfant , on replonge dans l'univers des contes et on se délecte du gâteau de Peau d'âne et du thé de Blanche Neige. Plusieurs salles, dont celle de Mère-Grand, à découvrir absolument!
Décembre 2009 - page 22
Le Wolf, inauguré en septembre en plein coeur de Bruxelles, le Wolf, Maison de la littérature de jeunesse, propose une sélection d'albums, une bibliothèque de valeurs sûres, des expositions et animations, notamment pour les écoles. Le pari de Muriel Limbosch et Anne Janssen : la qualité. Après la lecture d'un album, l'animateur évoque l'auteur, son univers, puis la classe passe à l'atelier créatif, qui va de l'illustration au théâtre en passant par...la cuisine. Compter deux bonnes heures avec la classe, qui passe évidemment au "juke-box à histoires", où des albums ont été mis en sons et images. Magique. Et c'est aussi le Wolf qui anime la Petite Fureur de lire.
www.lewolf.be (02/512.12.30)
26 novembre 2009 - page 27
KIDS Shopping with your young ones does not always turn out the way you planned it and it can ba one of the most tiring tasks of the week. But the new children's bookshop Le Wolf (22 rue de la Violette/Violetstraat, 10.00-18.00) near the Grand' Place promises books in French, Dutch, English, Italian, Arabic and Japanese and has a jukebox telling fairy tales. Le Wolf (named after the wolf in Red Riding Hood) also has a little restaurant that serves an organic brunch or lunch. The Kids can read in the Unusual Library while mum and dad enjoy a quiet drink in Grandma's canteen. www.lewolf.be
Septembre-Octobre-Novembre 2009 - page 7
Parce que nous croyons au pouvoir magique des livres, nous avons rêvé un lieu féerique dédié à la littérature de jeunesse. Un lieu où les enfants voyageront de l'autre côté du miroir, un lieu peuplé d'auteurs et d'illustrateurs aux univers singuliers, un lieu rempli d'histoires pour grandir, de contes qui éveillent et émerveillent, de récits drôles ou effrayants.
Au menu : des ateliers (scolaires ou en famille), des rencontres avec des auteurs et des illustrateurs, des expos itinérantes, des histoires à écouter dans notre Jukebox très particulier, une Bibliothèque insolite pour venir lire, raconter et découvrir nos coups de coeur.
Le Wolf, c'est aussi la Boutique du Loup pour repartir avec le livre rêvé, la Cantine du Chaperon pour une bonne tasse de thé aux larmes (made by Hulul), un bol de soupe au caillou et les galettes de mère-grand. Un endroit idéal pour passer des moments gourmands en famille ou entre amis et faire la fête aux livres en éveillant tout ses sens.
C'est où?
A deux pattes de la Grand-Place, rue de la violette 22 à 1000 Bruxelles.
C'est quand?
A partir du 19 septembre 2009 du mardi au samedi de 10 à 18h et le dimanche de 9h à 17h
NL Zopas opende op de hoek van de Violetstraat en de Hoedenmakerstraat een literatuurhuis voor kinderen, jongeren en liefhebbers van jeugdliteratuur, een gesubsidieerd meertalig privé-initiatief waarin de mooiste en beste kinder- en jeugdboeken en -verhalen central staan. Le Wolf is een kleine maar fijne boekhandel, maar ook een bibliotheekje met een ruime zithoek waar je zomaar gratis boeken kunt gaan zitten lezen. Een aardige attractie is de verhalenjukebox : voor 2 euros kun je met een groepje kinderen in een huisje samenhokken waar dan het gekozen verhaal te horen is, terwijl de bijhorende prenter op het scherm te zien zijn. Daarnaast zijn er in de verschillende doorlopende ruimtes ook genoeg wanden voor een kleine tentoonstelling. Nog tot 15 november hangen er prenten van de Kroaat Svjetlan Junakovic aan die wanden. Hij varieerde op een reeks beroemde schilderijen door er dierenportretten van te maken. En dan is er de 'eetzaal' van Roodkapje (met uitbreiding naar de gezellige keuken van grootmoeder, en zelfs naar de hippe tienerkamer van Roodkapje op de verdieping). Daar kan dus gegeten en gedronken worden. De siroopjes en sapjes, de thee en chocolademelk, het ontbijt, de lunches en de dessertjes hebben er sprookjesachtige namen. Een aanrader voor de druilerige novemberdagen of voor verjaardagsfeestjes. Raadpleeg de site voor de ateliers die georganiseerd worden.
FR Récemment ouvrait à l'angle de la rue de la Violette et de la rue des Chapeliers rien moins qu'une maison littéraire pour les enfants, les jeunes et les amateurs de littérature de jeunesse. Une initiative privée subsidiée et plurilingue où les beaux et les meilleurs livres pour enfants et adolescents se taillent la part du lion. Le Wolf comprend une librairie de petite dimension mais agréable, et une bibliothèque avec un grand coin lecture pour venir se plonger dans les livres gratuitement. Autre attraction charmante : le juke-box à histoires qui permet pour deux euros, de se rassembler dans une petite cabane avec un groupe d'enfants et d'écouter une histoire sélectionnée au préalable, en regardant les images défiler sur un écran. Il y a encore divers espaces d'exposition contigus où l'on peut admirer jusqu'au 15 novembre des illustrations de Svjetlan Junakovic. L'auteur croate nous livre une variation de toile célèbres dont il a remplacé les sujets par des animaux. Enfin, il faut visiter la Cantine du petit Chaperon rouge, ouverte sur une accueillante cuisine de grand-mère, et dotée d'une chambre cool pour les ados à l'étage. On y mange et on y boit des sirops, des jus de fruits, des thés, des chocolats, des petits-déjeuners, des lunches et des desserts aux noms féeriques. Un bon plan pour les jours de crachin en novembre ou les anniversaires. Le site web vous dira tout sur les ateliers et les animations organisées sur place.
EN A new literary centre for children, young people, and lovers of literature for young people, and lovers of literature for young people opened up recently. At the heart of this subsidised, multilingual undertaking, the result of a private initiative, are the handsomest and best children's and young people's books and stories. Le Wolf includes a small but attractive bookshop and a little library with a spacious seating area where you can just sit around and read books for nothing. Another major attractionis the Storytelling Jukebox : for 2 euro, you can settle down with a group of kids in a little house and listento the story of your choice while the pictures belonging to it are projected into a screen. The various corridors etc. also offer enough walls for a small exhibition. Until 15 November you can see prints by the Croatian artist Svjetlan Junakovic on those walls: he has produced variations on a series of famous paintings by turning them into animal portraits. And then there is the "Red Riding Hood Canteen", which, extends into the granny's cosy kitchen and has a further extension upstairs in Red Riding Hood's hip teenage room. Here you can eat and drink: the various syrups and juices, tea and chocolate milk, breakfasts, lunches, and deserts all have fairytale names. Strongly recommended for overcast November days and for birthday parties. Check out the website for details of the various workshops held at the centre.
23 octobre 2009 - page 6
Un centre de lecture
WOLF, signifie "loup" en anglais. C'est le nom que s'est donné ce centre à Bruxelles qui souhaite parler de littérature (livres) aux enfants.
Depuis le 19 septembre, on peut aller y voyager dans les coulisses du livre, là où l'on rencontre ceux qui les dessinent et les créent : les auteurs, les illustrateurs.
Un juke-box trône au milieu de la première pièce. Pour deux euros, on peut écouter une histoire dont les images défilent sous nos yeux. Des ateliers sont aussi organisés (pour les écoles et les familles), on peut consulter des livres dans la Bibliothèque insolite (où l'on trouve des livres qui traitent de sujets abordés dans les ateliers).
21 octobre 2009 - page 16
Bruxelles : le livre fait de l'oeil à nos petits.
Un nouveau lieu dédié tout entier aux livres pour enfants vient de s'ouvrir en plein coeur de Bruxelles, à quelques pas de loup de la Grand-Place. Le Ligueur vous invite à pousser la porte de cet endroit accueillant et raffiné, en familles aussi.
TESTE POUR VOUS
Muriel Limbosch et Anne Janssen, coordinatrices du Wolf, ont pour objectif de donner une place de choix aux auteurs et illustrateurs qu'elles affectionnent tout particulièrement et les faire découvrir aux enfants. Face au flux de l'édition de jeunesse, le défi du Wolf est de permettre aux jeunes visiteurs de prendre le temps... de rêver, de s'emerveiller. Un lieu de rencontres, donc, où les enfants pourront participer à des animations et des ateliers organisés dans le cadre scolaire ou familial, en semaine ou le week end.
Lors de chaque animation, une histoire est racontée. Elle est accompagnée d'une parole présentant l'approche artistique dont est issu le livre. Ensuite, chaque enfant s'ouvre à l'imaginaire en prolongeant l'histoire par le biais d'ateliers pratiques expressifs ou créatifs. Ces animations seront menées par des comédiens, des bibliothécaires, des illustrateurs, chacun livrant au jeune public une approche personnelle et artistique pour porter le livre. Il s'agira tantôt d'imaginer la mise en voix par les enfants des différents personnages d'une hsitoire, tantôt de la prolonger par un atelier de cuisine ou encore par la fabrication de marionnettes.
Un juke Box original
Le juke-box à histoires vaut à lui seul le détour. Au prix de deux euros, il invite à s'installer à l'abri d'une petite maison située dans la forêt aux loups et d'y écouter une histoire. Six histoires sont proposées: vous choisissez votre histoire, sélectionnez la langue - six possibles -, vous vous installez confortablement et découvrez l'histoire en voix off alors que les planches de l'album défilent devant vous sur un écran.
Les histoires à (re)découvrir actuellement sont La visite de Petite Mort de Kitty Crowther, Monstre, ne me mange pas de Carl Norac et Carl Cneut, Le petit soldat qui cherchait la guerre de Mario Ramos, Dans la poussette de Lisette de Catharina Valckx, Lundi d'Anne Herbauts et La nuit du visiteur de Benoît Jacques. Une idée originale à souligner.
EN SAVOIR +
A découvrir jusqu'au 15 novembre, l'exposition Svjetlan Junakovic permet d'apprécier son magnifique album Grand Livre de portraits d'animaux. Chaque portrait est admirablement encadré et rapproché de sa peinture d'origine. Une balade imaginaire pour petits et grands à emprunter sans modération.
Le Wolf, c'est aussi une boutique où acheter les ouvrages mis à l'honneur dans les activités proposées, une bibliothèque insolite où consulter les sélections "coups de coeur" de l'équipe, mais aussi "La Cantine du Chaperon" où vous pourrez déguster des petits plats mitonnés ou un goûter.
Nous vous invitons à visiter le très beau site Internet du Wolf sur www.lewolf.be : laissez-vous surprendre par son univers sonore. Vous découvrirez tous les rendez-vous proposés : la programmation des animations scolaires et tous publics, les stages pour les petits et les plus grands ainsi que toutes les possibilités qui s'offrent à vous pour y organiser vos fêtes. Des activités à vivre en familles vous sont proposées. Pensez-y!
Octobre 2009 - page203
EVENEMENTS
> La Maison de la Littérature de Jeunesse vient d'ouvrir ses portes à deux pattes de la Grand-Place de Bruxelles (rue de la Violette 18-20). Le Wolf, c'est son nom, propose une bibliothèque, des rencontres avec les auteurs, des expos, des stages (y compris un atelier d'illustration pour adultes avec Kitty Crowther), une boutique... et un coin gourmand, La Cantine du Chaperon.
> Du 12 au 19 octobre, la Fureur de Lire propose des rencontres et des animations dans les librairies et les bibliothèques de Bruxelles et de Wallonie. Infos et programme sur www.fureurdelire.cfwb.be.
Mercredi 23 septembre 2009 - Page 49
Le livre pour enfants a sa maison.
Le Wolf, première Maison de la littérature de jeunesse vient d'ouvrir ses portes.
Entre museumshop et librarie gourmande, expositions et animations scolaires, musée de la dentelle et Grand-Place de Bruxelles, vieilles pierres et coiffeur branché, la Maison de la Littérature jeunesse, première du genre en Europe, vient d'ouvrir ses portes. Loin de l'image poussiéreuse qu'on peut avoir des contes pour enfants, Le Wolf, un nom à retenir, se cache dans une tanière de verre, lumineuse et contemporaine, aux murs bleu pétrole et gris souris harmonieusement assortis par le scénographe belge Pierre-François Limbosch, qui obtint le Molière 2008 du décorateur pour L'Abribus" avec Florence Foresti et Philippe Elno; et ce après avoir travaillé avc Claude Miller ("Mortelle randonnée"), Alain Corneau ("Fort Saganne"), John Malkovitch, Alain Berliner etc. De cette modernité où trônent les incontournables de la littérature de jeunesse - de Ungerer à Ponti en passant par Solotareff, Nadja, Anne Brouillard et Kitty Crowther - émanent également quelques parfums d'antant grâce aux tasses à thé fleuries de la Cantine du Loup. Et si Pierre-François Limbosch a été sélectionné pour décorer l'endroit, ce n'est pas par hasard. L'ingénieux projet du Wolf germe dans la tête de sa soeur cadette, Muriel, férue de littérature jeunesse qui travailla longtemps à la librairie uccloise "Am Stram Gram". On doit également à cette jeune femme licenciée en langues et linguistique (Anglais/Russe) à l'Université libre de Bruxelles, l'organisation de nombreuses expositions et la coordination, depuis neuf ans déjà, du concours "La Petite Fureur" de la Communauté française. Elle est assurément une référence dans le libre pour enfants. Son associée, Anne Janssen, diplômée à Solvay et longtemps directrice générale de Bordet et Saint-Pierre, quitte le secteur de la santé pour réaliser un vieux rêve : créer sa propre entreprise dans le domaine de la littérature de jeunesse. Belle association de talents donc, au service des enfants, des écoles, de leurs parents et surtout du livre. Un projet qui a reçu l'approbation, morale et financière, des pouvoirs publics et qui fut inauguré le 18 septembre en présence de la ministre de la Culture de la Communauté française, Fadila Laanan.
Dédié aux animations scolaires durant la semaine, le Wolf accueillera également les familles qui le souhaitent pour des ateliers durant le week end et des stages seront organisés pendant les vacances scolaires, comme, dès la Toussaint, "Le grand livre des portraits d'animaux" de Svjetlan Junakovic par Anne-Sophie Rutsaert. Un choix guidé par l'exposition aux cimaises du Wolf jusqu'au 15 novembre et consacrée au magnifique livre de l'auteur illustrateur tchèque souvent primé. Pas moins de 29 illustrations originales nous montrent le travail de cet artiste qui s'est inspiré de célèbres tableaux signés Ingres, Delacroix, Vinci, Rembrandt ou Vermeer pour faire le portrait d'hippopotames, de belettes, de grenouilles ou de babouins. Etonnant et très convaincant. Enfin, il serait dommage de quitter cette librairie très active sans glisser une pièce dans le juke-box à histoires pour y écouter, en l'une ou l'autre langue, "Dans la poussette de Lisette" de Catharina Valckx (L'Ecole des Loisirs), "La Visite de Petite Mort" de la marraine du lieu, Kitty Crowther (Ed. Pastel) ou encore "La nuit du visiteur" de Benoît Jacques (Ed. Benoît Jacques Books).
Laurence Bertels.
Le Wolf.
Qui a peur du grand méchant loup? Ni Muriel Limbosch ni Anne Janssen en tout cas, qui ont choisi de bâtir autour de l'effrayant personnage la Maison de la littérature de jeunesse de Bruxelles. Le Wolf ouvrira ses portes samedi. "Si le loup est un personnage central dans la littérature pour enfants, c'est que les enfants aiment avoir peur", sourit Muriel Limbosch.
Et puis le Wolf, ca sonne bien, en français, en néerlandais, en anglais... Ca peut aussi se traduire par World Of Literature and Fantasy. Et c'est exactement de ça qu'il s'agit...
Avant même d'entrer au Wolf, on est plongé dans un autre monde. On peut choisir, sur le trottoir, d'être au choix Chaperon ou Loup. Les personnages à têtes percées attendent les audacieux. A l'intérieur, une fresque peinte par Anne Brouillard plonge les visiteurs dans une forêt dans laquelle les observateurs les plus courageux croiseront le regard du loup... La forêt abrite aussi une librairie sélective et le juke-box: une cabane dans laquelle les enfants peuvent écouter des histoires (enregistrées par des comédiens en anglais, néerlandais, français, italien, japonais...) en regardant les images de l'album, projetées. "L'album est vraiment un genre magique, plein de subtilités", poursuit la directrice. Qui sait de quoi elle parle: jusqu'en 2006, elle était libraire. "J'organisais déjà des expositions, des ateliers, mais dans différents lieux. Il manquait un endroit entièrement dédié aux enfants et à la littérature à Bruxelles." Ce que confirme l'enthousiasme suscité par l'ouverture de cette maison, à deux pas de la Grand-Place.
On lit et on écoute lire, donc, au Wolf. Mais on peut également, voire surtout, participer à des ateliers, par classe (en semaine) ou individuellement (le week-end). Tous ont un schéma commun : une lecture d'album, une petite partie théorique et un atelier concret. Pour celui du Petit Chaperon rouge, par exemple, il s'agira de réaliser la galette de grand-mère. Pour d'autres contes, de réaliser des badges, d'illustrer des histoires... Le Wolf propose aussi des expositions (la première des incroyables illustrations du Croate Svjetlan Junakovic), une bibliothèque insolite, des ateliers pour adultes... Vous voyez : le Wolf n'est pas méchant, il est seulement très impressionnant.
Le Wolf. La Maison de la littérature de jeunesse ouverte plus tard afin de permettre à tous de profiter de l'atelier cartes de voeux. Des cartes inspirées des affiches de Kveta Pacovska, exposées tout le mois de décembre dans l'antre du loup.
LE SOIR
Vendredi 18 septembre 2009
Le Wolf dédié à la littérature enfantine."Parce que nous croyons au pouvoir magique des livres, nous avons rêvé un lieu féerique dédié à la littérature de jeunesse."
Un nouveau lieu dédié à la littérature ouvre ses rayons à deux pas de la Grand-Place. Le Wolf attend petits (et grands) rue de la Violette dès ce samedi pour un week-end découverte. Outre les bouquins, l'endroit propose également des ateliers (scolaires ou en famille), des rencontres avec des auteurs ou des expos itinérantes.
Du mardi au dimanche. 18-20 rue de la Violette
02-512.12.30 ou www.lewolf.be
Leprince, Patrice
ELLE
15 septembre 2009
Le Wolf ouvre ses portes ce samedi 19 septembre 2009
... A deux pattes de la Grand-Place de Bruxelles... Un nouveau lieu magique dédié aux enfants et aux grands noms de la littérature de jeunesse.
Le Wolf ouvrira ses portes ce samedi 19 septembre rue de la violette et proposera des ateliers pour enfants en scolaire ou en famille, des rencontres pour les grands, une exposition itinérante mais aussi des histoires à écouter dans notre juke-box, une bibliothèque insolite pour découvrir des livres et jeux particuliers, des rencontres avec des auteurs et des illustrateurs...
Parce que les livres, c'est bon pour les enfants, nous emmènerons vos loupiots de l'autre côté du miroir en leur faisant goûter des livres qui font grandir, des livres qui éveillent et émerveillent, nos livres coup de coeur.
Week end découverte les 19 et 20 septembre!
Venez en famille ou entre amis vous plonger dans l'univers magique des livres pour enfants en vous déguisant en prince ou sorcière, en fabriquant des masques de loup, en écoutant les fabuleuses histoires de notre juke-box ou en lisant tout simplement un de nos albums coup de coeur dans notre Bibliothèque insolite. Ce sera également l'occasion de découvrir l'exposition toute particulière de Svjetlan Junakovic et de dégusteer quelques délices d'ogres et galettes de Mère-Grand!
Septembre 2009 n°49 - Page 16
Le Wolf? Une histoire de livres...
Le Wolf? nieuw jeugdliteratuurhuis
Installée à 2 pas seulement de la Grand-Place, ce lieu peuplé d'auteurs et d'illustrateurs, d'histoires et de contes, va proposer des ateliers familles ou scolaires, des rencontres avec les auteurs de la littérature jeunesse, des expositions itinérantes et d'autres attractions plus spécifiques. Un juke-box va permettre de lire, de raconter et de découvrir les coups de coeur de l'équipe du Wolf et de ses utilisateurs. Sans oublier la boutique qui va permettre à chaque visiteur de repartir avec son livre préféré. Une ouverture pour un nouveau lieu qui fera la fête aux livres jeunesse à Bruxelles.
Dit literatuurhuis voor jongeren, vlak bij de Grote Markt, heeft heel wat te bieden: mooi geillustreerde kinder- en jeugdboeken, verhalen en sprookjes, workshops voor kinderen in school- of gezinsverband, ontmoetingen met jeugdauteurs, reizende tentoonstellingen en andere activiteiten. Le Wolf pakt ook uit met een heel nieuw concept: een 'juke-box à histoires', een huisje in de "Boutique du Loup' waar de jonge bezoeker zich een verhaal naar keuze kan laten voorlezen. In "la boutique du Loup' ten slotte, worden boeken, albums, spelen, dvd's en nog veel meer te koop aangeboden. Feest voor de jonge lezers.
Eté 2009 - Page 51
Et en primeur pour l'automne : le Wolf!
Bientôt l'ouverture d'une Maison de la Littérature de jeunesse en plein coeur de Bruxelles, près de la Grand'Place!
Avec son nom en forme de clin d'oeil au(x) loup(s) qui peuplent les histoires, le Wolf - pour World Of Literature & Fantasy -, donne rendez-vous dès la rentrée aux enfants, parents, grands-parents, professeurs, pour une plongée dans le monde imaginaire des livres pour enfants, avec un programme riche en animations et belles histoires. Un lieu de vie pour assouvir toutes les gourmandises! A suivre dans notre prochain Pocket ou sur www.famidoo.be !
4ème trimestre 2009 - Page 3
Une nouvelle tanière pour faire lire les jeunes.
Depuis le mois de septembre, Bruxelles accueille dans son coeur historique un nouveau lieu voué à la promotion de la littérature de jeunesse : le Wolf.
Soutenu par la Ministre de la Culture de la Communauté française, Mme Fadila Laanan, ce centre a pour mission l'organisation d'animations dans le cadre scolaire ou familial, d'ateliers de formations pour adultes, d'expositions consacrées à un auteur ou illustrateur ou encore la coordination du concours La Petite Fureur de lire. Dans un cadre lumineux et coloré, petits et grands pourront également visiter la Bibliothèque insolite, la Boutique du Loup ou encore la Cantine du Chaperon.
http://www.rtbf.be/sanschichis/loisirs/hobby_que-lisent-les-jeunes?id=2319
Cliquer sur "Voir les Niouzz"
Choisir l'émission désirée (Les Niouzz, Au Quotidien, Sans Chichis) et la date (mercredi 14 octobre pour les 3).
Remarque : Nous apparaissons à la fin des émissions Au Quotidien et Sans Chichis.
